Ngày Bầu Cử là 3 tháng 11 — hãy lên kế hoạch đi bầu
Pauline Johnson, smiling with arms folded, in front of a storefront hedge

Thành phố chúng ta yêu chung sức cùng nhau.

Hãy chung sức với tôi!

Tình nguyện, nhận bảng hiệu sân nhà, và tổ chức họp tại gia.

Tôi muốn giúp bằng cách (không bắt buộc)

Theo dõi tôi

Gặp tôi trực tuyến.

Hình ảnh trên hành trình này, tin tức giữa các cuộc họp, và nơi tôi sẽ đến tiếp theo — đăng trước tiên trên Facebook và Instagram.

Thư tôi gửi bạn

Pittsburg là thành phố của chúng ta.Hãy cùng nhau chăm sóc nó.

Pauline Johnson mỉm cười khi một em bé với tay chạm vào những bông hoa bên đài phun nước ở Pittsburg

Pittsburg thân mến,

Xin chào, và cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ghé trang của tôi! Tôi thật vinh dự khi có bạn ở đây.

Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ ra tranh cử. Rồi tôi biết tin một trung tâm dữ liệu sắp được xây chỉ cách nhà và trường học của chúng ta 500 feet, và tôi không thể chỉ đứng nhìn.

Vậy nên tôi bắt đầu nói chuyện với những người hàng xóm. Những cuộc trò chuyện đó lớn dần thành một liên minh, và tất cả những gì chúng tôi xin hội đồng chỉ là tạm dừng, để chắc chắn rằng đây là điều cộng đồng thật sự mong muốn. Chúng tôi bị gạt đi. Càng tìm hiểu cách các quyết định được đưa ra ở Tòa Thị Chính, tôi càng thấy vấn đề không chỉ nằm ở một dự án này.

Vấn đề là một khuôn mẫu: những quyết định được đưa ra mà không có người dân trong phòng họp, chi phí phình to mà không ai chịu trách nhiệm, và những biện pháp bảo vệ căn bản chỉ được sửa sau khi thành phố đã trả giá. Và chính người dân là những người cuối cùng phải gánh chi phí đó. Quá nhiều quyết định được đưa ra rồi mới giải thích cho người dân, nếu có được giải thích. Đó là cách niềm tin bị đánh mất, và khi niềm tin đã mất, mọi thứ đều khó sửa hơn, khó cấp vốn hơn, khó xây dựng hơn.

Tôi ra tranh cử hội đồng vì thành phố có thể là chuyên gia về quy hoạch, ngân sách và quy trình pháp lý, nhưng công việc của thành phố là phục vụ những người sống ở đây. Mục tiêu của tôi là một chính quyền thật sự trông coi thành phố này có trách nhiệm, phát hiện vấn đề trước khi người dân phải trả giá, và coi tiếng nói của người dân là điều để thật sự lắng nghe, không chỉ để xử lý cho xong.

Pittsburg là thành phố của chúng ta. Hãy cùng nhau chăm sóc nó.

Với tình yêu dành cho thành phố này,

Pauline Johnson

Pauline Johnson · Ứng cử viên Hội đồng Thành phố Pittsburg

Ưu tiên của tôi

Ghi lại tầm nhìn của chúng ta cho Pittsburg.

Tôi ra tranh cử để xây dựng những cơ chế khiến việc quản lý tốt trở thành mặc định. Chúng ta cùng nhau định hướng cho thành phố, và mọi dự án đều được đánh giá theo định hướng đó.

  1. 01 · Chặn trung tâm dữ liệu

    Không đặt trung tâm dữ liệu gần nhà dân, trường học và nhà thờ.

    Hội đồng thành phố đã chấp thuận một trung tâm dữ liệu siêu lớn 99 megawatt cách nhà dân, một nhà thờ và một trường trung học cơ sở chỉ 500 feet.


    Chưa có gì được xây. Giấy phép chưa hoàn tất. Tôi sẽ đấu tranh ở từng giai đoạn và thúc đẩy một cuộc bỏ phiếu để chính bạn quyết định trung tâm dữ liệu có nên ở đây hay không.

    Xem chi tiết đầy đủ
  2. 02 · Minh bạch và hòa nhập

    Không có thỏa thuận sau cánh cửa đóng. Ý kiến người dân định hình thành phố của chúng ta.

    Thành phố ký thỏa thuận thương lượng năm 2017, rồi mới hỏi chúng ta muốn gì. Kết quả đã được chốt từ trước.


    Khảo sát ý kiến mỗi ba tháng bằng ngôn ngữ của chúng ta, và thông báo bằng lời lẽ dễ hiểu trước khi thành phố cam kết — khi quyết định vẫn còn có thể thay đổi.

    Xem chi tiết đầy đủ
  3. 03 · Trách nhiệm tài chính

    Đừng bắt người dân trả giá cho sự tắc trách của thành phố.

    Dream Courts từ 3 triệu đô la thành 13,79 triệu, gần 1 triệu chuyển cho kẻ lừa đảo — và thành phố nói không đủ tiền sửa đường phố.


    Một cuộc kiểm toán toàn diện, một bảng ngân sách công khai, và cơ chế tự động giữ lại khoản thanh toán trước khi tiền rời tài khoản của thành phố.

    Xem chi tiết đầy đủ
  4. 04 · Kinh doanh và phát triển

    Sự phát triển kinh tế và cộng đồng mà Pittsburg thật sự cần.

    Một doanh nghiệp địa phương chờ 9 tháng để được thêm nhà vệ sinh, một trung tâm dữ liệu được chấp thuận gần lớp học, và các hộ dân gần đó thậm chí không thể mở cửa sổ vì bãi rác.


    Một kế hoạch sử dụng đất công khai với sự xem xét thực sự của cộng đồng, quy hoạch phù hợp với khu phố, và thủ tục cấp phép mà một doanh nghiệp nhỏ có thể trụ được.

    Xem chi tiết đầy đủ

Những người ủng hộ tôi

Lời chứng thực

Đây là những người hàng xóm ở Pittsburg. Có người thuộc gia đình đã sáu đời ở đây, có người vừa mới chuyển đến — tất cả đều gắn bó trực tiếp với tương lai của Pittsburg.

Quan chức đương nhiệm và cựu quan chức

  • Nancy Parent

    Thủ quỹ và Cựu Thị trưởng, Thành phố Pittsburg

  • Helio Moreno

    Ủy viên Hội đồng Trường học, Pittsburg Unified School District

  • Ruben Rosalez

    Cựu Ủy viên Hội đồng Trường học, Pittsburg Unified School District

    • Cư dân Thế hệ Thứ 3
  • Vince Ferrante

    Cựu Ủy viên Hội đồng Trường học, Pittsburg Unified School District, Thợ điện Công đoàn đã Nghỉ hưu

    • Cư dân Thế hệ Thứ 3
    • Cư dân Bị Ảnh hưởng bởi Trung tâm Dữ liệu

Công đoàn

  • Ernie Quintana

    Cựu Chủ tịch, United Steelworkers Local 1440

  • Jeanne Mallencam

    Cựu Chủ tịch, United Steelworkers Local 2571

  • Carol Covarrubias

    Cựu Chủ tịch, California School Employees Association Pittsburg Chapter 44

    • Cư dân Bị Ảnh hưởng bởi Trung tâm Dữ liệu
  • Dee Lopez

    Cựu Chủ tịch, California School Employees Association Pittsburg Chapter 44

    • Cư dân Bị Ảnh hưởng bởi Trung tâm Dữ liệu
  • Marty Perez

    Cựu Phó Chủ tịch, United Steelworkers Local 1440

Lãnh đạo cộng đồng

  • Peter Cardinale

    Hiệu trưởng và Quản trị viên Học khu đã Nghỉ hưu

  • Paul Ramirez

    Thanh tra Lao động đã Nghỉ hưu và Nhà hoạt động Cộng đồng

  • Patrice Belleci-Shipe

    Nhà giáo Trung học đã Nghỉ hưu

    • Cư dân Thế hệ Thứ 3
  • Freddy Ripoli

    Giám đốc An toàn Nhà máy Thép đã Nghỉ hưu

    • Cư dân Thế hệ Thứ 4
  • Grace Yvette Ripoli

    Quản trị viên Nhà thờ Công giáo đã Nghỉ hưu

    • Cư dân Thế hệ Thứ 4
  • Pat Mims

    Quản trị viên Học khu đã Nghỉ hưu

  • Tessie Freel

    Lãnh đạo Giáo hội

  • Anna Esposito-Sorci

    Lãnh đạo Giáo hội

  • Felipeneta Buettner

    Lãnh đạo Giáo hội và Cộng đồng người Philippines

  • Ken Buettner

    Nhà giáo đã Nghỉ hưu

  • Edgar Tumbaga

    Lãnh đạo Mỹ thuật Cộng đồng

  • Rick Treat

    Nhạc sĩ Chuyên nghiệp đã Nghỉ hưu

    • Cư dân Bị Ảnh hưởng bởi Trung tâm Dữ liệu
  • Ralph Soliz

    Quản trị viên Mạng xã hội của Vintage Pittsburg

  • Dominic Leung

    Thợ điện Công đoàn đã Nghỉ hưu

    • Cư dân Bị Ảnh hưởng bởi Trung tâm Dữ liệu
  • Doug Adams

    Thợ điện Công đoàn đã Nghỉ hưu

    • Cư dân Thế hệ Thứ 3
  • Dominic Capurro

    “DJ Dominic Capurro,” Nhà sáng tạo YouTube

    • Cư dân Thế hệ Thứ 6
  • Jamila Stewart

    Nhà giáo dục

  • Elba Gomez

    Nhà giáo dục

  • Jenn Covarrubias

    Nhà giáo dục

    • Cư dân Thế hệ Thứ 2
  • Anna Velasquez

    Nhà giáo dục

  • Arturo Fernandez

    Cựu Ủy viên Học sinh Hội đồng

  • Iza Panugaling

    Chuyên gia Sức khỏe Tâm thần

  • Janitzia Rodriguez

    Nhà trị liệu Hôn nhân & Gia đình

    • Cư dân Thế hệ Thứ 3
    • Cư dân Bị Ảnh hưởng bởi Trung tâm Dữ liệu
  • Rod Clavel

    Lãnh đạo Cộng đồng Công giáo

  • Corazon Clavel

    Lãnh đạo Cộng đồng Công giáo

  • Awilda Graff

    Lãnh đạo Cộng đồng Công giáo

    • Cư dân Bị Ảnh hưởng bởi Trung tâm Dữ liệu

Hàng xóm bị ảnh hưởng bởi trung tâm dữ liệu

  • Nicole Capurro-Ferrante

    • Cư dân Thế hệ Thứ 6
  • Imee Hernandez

  • Jesus Hernandez

  • Randy Hernandez

  • Malika Jones

  • Judy McGriff

  • Larissa Mittone

  • Larry Mittone

  • Betty Orozco

  • Gino Orozco

  • Marta Perez-Rodriguez

  • Chona Perez-Sornia

  • Imelda Senteno

  • Gagen Thind

  • Gaurav Thind

  • Kulwinder Thind

  • Priya Thind

Hàng xóm Pittsburg

  • Carol Aiello-Arcidiacono

  • Cynthia Cardinale

  • Christina Easiley

  • Joette Garcia

    • Cư dân Thế hệ Thứ 3
  • Michael Jones

  • Mary Ann Mallarca-Capurro

  • Gina Masanegra Llaguno

  • Doug Molidor

  • Obi Olusesi

  • Lupe Partida Gonzalez

  • Kiko Perez

  • Lupe Perez

  • Jessica Perez-Rojas

    • Cư dân Thế hệ Thứ 3
  • Linda Russo

  • M.C. Stamps III

    • Cư dân Thế hệ Thứ 7
  • Miriam Vasquez-Stamps

  • Tasha Vela Santiago

  • Teresa Wong

Các chức danh và đơn vị liên kết chỉ được nêu nhằm mục đích nhận diện và không hàm ý sự ủng hộ của bất kỳ tổ chức nào.

Thêm tên của bạn

Tôi biết ơn những người đặt lợi ích của Pittsburg lên trước và đã ủng hộ chiến dịch này. Nếu bạn muốn thêm tên mình vào danh sách, tôi rất mong được nghe từ bạn.

Tôi muốn giúp bằng cách (không bắt buộc)

Hoặc chỉ cần email cho tôi tại [email protected]

Pauline JohnsonCho Pittsburg

Một chiến dịch cơ sở cho Hội Đồng Thành Phố Pittsburg. Do dân, vì dân.

Được tài trợ bởi Johnson for Pittsburg City Council 2026 · Mã số FPPC đang chờ xử lý

Ảnh chụp bởi Zachary Asuncion